二战结束时，BBC已经以英语、阿拉伯语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语7种语言向全世界广播。 至1965年，BBC的外語廣播服務正式更名為BBC國際頻道（BBC World Service；又譯為BBC全球服務），使用至今。 根據英國通訊管理局在2019年發佈的一份報告，英國廣播公司在2018年4月至2019年3月期間共計花費1.36億英鎊在新聞業務。 [6]英國廣播公司新聞部的國內、國際及網絡新聞部門都設立在歐洲最大的現場新聞編輯室——倫敦廣播大樓內；而英國國會相關內容則是通過位於倫敦的工作室進行廣播。 通過BBC英格蘭地區部（英语：BBC English Regions），英國廣播公司在英格蘭各地區都設有區域中心；同時也在北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯設有全國新聞中心。 所有全國新聞中心和英格蘭地區的區域中心都會製作本地的新聞節目以及其他時事和體育節目。 BBC中文廣播70週年前夕，接到了總部決定停止向遠東地區普通話廣播的決定，2008北京奧運也成為廣播時代的BBC中文見證的最後一個重大事件。 BBC中文當時的員工們在經歷了巨大震撼之後，接下來面臨的最大挑戰就是如何堅持把與中國大陸相關的原創新聞時事節目，特別是涉及敏感話題的《中國叢談》之類的訪談節目繼續做下去。 《中國叢談》是BBC中文廣播時代周一至周五每天一期的一個時事訪談節目。 BBC全球服務則對全球廣播，此外BBC的一些短波頻道也可以在英國以外地區收聽到。 美國的中國通在麥卡錫反共調查中被指誤導美國公眾，對於馬克思主義和蘇聯的威脅缺乏認識，危害了蔣介石政權，令美國丟掉了中國。 許多中國通被清除出國務院，一些知華的記者和作家的職業生涯受到影響。 布蘭茲說，目前推動美國政府與中國展開貿易戰的一般都不是中國通。 特朗普的前顧問班農曾說，白宮排斥了那些長期發揮作用的中國通，如美國亞太事務助理國務卿董雲裳（Susan Thornton），開始重用鷹派。 他認為，中國通和知華派往往都不希望美中關係走下坡路，而缺乏中國知識的大國戰略大師更善於對出現顛覆性崛起大國的趨勢作出預測，例如目前對中國崛起的預測和分析。…