The Boston Red Sox made a deal at Tuesday’s trade deadline, but it wasn’t the high-impact acquisition that Boston fans…